Полный немецко-русский словарь - umdrehen
Перевод с немецкого языка umdrehen на русский
umdrehen
обо-, пово-рачивать (sich -ся); Seite переворачивать ; Tasche выворачивать ; Spion перевербовывать ; P jemandem den Hals umdrehen свернуть шею (Д)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I umdrehen.wav 1. vt поворачивать, повёртывать; вертеть, вращать •• j-m den Hals umdrehen — свернуть шею кому-л. den Spie? umdrehen — изменить тактику (в свою очередь перейти в наступление); обратить чьё-л. оружие против него самого einem das Wort im Munde umdrehen — искажать смысл чужих слов er dreht jeden Pfennig zehnmal um — он очень рассчётлив 2. (sich) поворачиваться, повёртываться; оборачиваться; вертеться, вращаться er drehte sich zu mir um — он повернулся ко мне (лицом), он обернулся ко мне •• er wurde sich (noch) im Grab umdrehen, wenn er das erfahren hatte! — разг. он перевернулся бы в гробу, если бы узнал об этом! II umdrehen.wav vt полигр. поворачивать (лист) ...Большой немецко-русский словарь
2.
I vt поворачивать , провёртывать , вращать j-m den Hals umdrehen разг. свернуть шею кому-л. den Spieß umdrehen перен. разг. изменить тактику , в свою очередь перейти в наступление II sich umdrehen оборачиваться; тех. вращаться а er würde sich im Grab umdrehen , wenn er das hören würde разг. он бы в могиле перевернулся , если бы это слышал ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2791 | |
2 | 1922 | |
3 | 1879 | |
4 | 1731 | |
5 | 1453 | |
6 | 1451 | |
7 | 1267 | |
8 | 1241 | |
9 | 1200 | |
10 | 1085 | |
11 | 1062 | |
12 | 1032 | |
13 | 1025 | |
14 | 1012 | |
15 | 985 | |
16 | 963 | |
17 | 947 | |
18 | 917 | |
19 | 872 | |
20 | 870 |